Extra, Extra Lyrics Translation in English
Katsbarnea
Portuguese Lyrics
English Translation
Extra, extra
Extra, extra
O mundo acabará amanhã de manhã
The world will end tomorrow morning
Extra, extra
Extra, extra
O mundo acabará amanhã de manhã
The world will end tomorrow morning
Extra, extra
Extra, extra
O mundo acabará amanhã de manhã
The world will end tomorrow morning
Que notícia é essa, pequeno jornaleiro?
What news is this, little newspaper boy?
O mundo acabará amanhã de manhã
The world will end tomorrow morning
Ei, Johnny, como você se sente?
Hey, Johnny, how do you feel?
O que faria nas últimas horas?
What would you do in the last hours?
Foram avisar assim tão de repente!
They warned so suddenly!
Você não estava preparado
You weren't prepared
Passou a vida ajuntando riquezas
You spent your life gathering wealth
Alguém já lhe disse?
Has anyone told you?
Ninguém pode comer 20 pratos por dia
No one can eat 20 dishes a day
Ninguém pode dormir em 20 camas numa noite
No one can sleep in 20 beds in one night
Tanta gente passando fome!
So many people starving!
A justiça pede sua cabeça
Justice demands your head
Extra
Extra
Que notícia lhe trago Johnny?
What news do I bring you, Johnny?
Prepara teu caminho
Prepare your way
Que aproveita ter o mundo inteiro
What's the use of having the whole world
E perder sua alma?
And losing your soul?
Ou o que daria um homem em troca
Or what would a man give
De sua alma?
In exchange for his soul?
Já é tempo de olhar pra dentro
It's time to look within
Ser muito mais que ter
To be much more than to have
Ninguém
No one
Esta noite pedirão sua alma, louco
Tonight they will ask for your soul, fool
Pobre Johnny, nem sabe que tem uma alma!
Poor Johnny, doesn't even know he has a soul!
Ei! Johnny, Johnny, esta noite, Johnny
Hey! Johnny, Johnny, tonight, Johnny
Pedirão sua alma
They will ask for your soul