O Valor de Uma Alma Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Irmão, você sabe o valor que tem uma alma?

Brother, do you know the value of a soul?

Nem todos os recursos humanos poderiam pagar

Not all human resources could pay

O dinheiro, a prata e o ouro do mundo inteiro

The money, silver, and gold of the whole world

É pouco demais pro valor de uma alma poder comparar

Are too little to compare to the value of a soul


Irmão, o valor de uma alma custou muito caro

Brother, the value of a soul cost a lot

É necessário sentirmos por ela imenso amor

We need to feel immense love for it

Zelando, ensinando e orando e, às vezes, chorando

Caring, teaching, praying, and sometimes crying

Devemos buscar todas as almas que Jesus comprou

We must seek all the souls that Jesus bought


Irmão, quantas vezes tem alma ao teu lado chorando?

Brother, how many times has a soul by your side cried?

Sofrendo, gemendo com o fardo pesado de dor?

Suffering, groaning with the heavy burden of pain?

Se ela chegar perecer, você é o culpado

If it ends up perishing, you are to blame

Tenhas cuidado, porque uma alma tem muito valor

Be careful, because a soul is very valuable


Irmão, o valor de uma alma custou muito caro

Brother, the value of a soul cost a lot

É necessário sentirmos por ela imenso amor

We need to feel immense love for it

Zelando, ensinando e orando e, às vezes, chorando

Caring, teaching, praying, and sometimes crying

Devemos buscar todas as almas que Jesus comprou

We must seek all the souls that Jesus bought


Irmão, você lembra do ide do Mestre amado?

Brother, do you remember the command of the beloved Master?

Não foi um pedido, mas ordem que Ele nos deu

It wasn't a request but an order He gave us

Como podemos ficar com os braços cruzados

How can we stay with our arms crossed

Se Ele, de braços abertos, por todos morreu?

If He, with open arms, died for everyone?


Irmão, o valor de uma alma custou muito caro

Brother, the value of a soul cost a lot

É necessário sentirmos por ela imenso amor

We need to feel immense love for it

Zelando, ensinando e orando e, às vezes, chorando

Caring, teaching, praying, and sometimes crying

Devemos buscar todas as almas que Jesus comprou

We must seek all the souls that Jesus bought


Irmão, você sabe o valor que tem uma alma?

Brother, do you know the value of a soul?

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment