Como Você Vai? Lyrics Translation in English

Midian Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como pôde ter saído assim

How could you have left like that

E nem se quer dizer adeus

And not even say goodbye

De frases feitas eu não to afim,

I'm not into clichés

Só quero os versos que são meus

I just want the verses that are mine

Os beijos quentes que trocamos,

The hot kisses we exchanged

Só servem para me lembrar

Only serve to remind me

Dos tempos em que nos amamos,

Of the times when we loved each other

Dos tempos que não voltam mais

Of times that won't come back


E a saudade vem feito um furacão

And longing comes like a hurricane

E a garganta arranha, rolam lágrimas

And the throat scratches, tears roll

E o frio que corre na minha alma vai passar

And the cold running through my soul will pass

Quando eu cair nos braços de quem me amar

When I fall into the arms of someone who loves me


Como você vai? eu vou muito bem.

How are you? I'm doing very well

Quando a noite cai,saio a procura de alguém

When night falls, I go in search of someone

Onde vc vai nem quero saber

Where are you going, I don't want to know

Se meu mundo é mais, com ou sem você...

If my world is more, with or without you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment