Paixão da Minha Vida Lyrics Translation in English

Quando você estiver só

When you are alone

E quiser me procurar amor

And want to seek me, my love

Amor!

Love!

Esqueça tudo que passou

Forget everything that happened

E vamos reviver o nosso amor

And let's relive our love

Porque esse amor não pode se acabar

Because this love cannot end

E para sempre eu vou te amar

And I will love you forever

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que eu tô querendo

Don't you see that I want

Acabar com essa dor?

To end this pain?

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Você é meu paraíso, você é o meu amor!

You are my paradise, you are my love!

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que meu amor

Don't you see that my love

Não é de brincadeira?

Is not a joke?

Te amo, te amo

I love you, I love you

Te quero, de qualquer maneira!

I want you, anyway!

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que eu tô querendo

Don't you see that I want

Acabar com essa dor?

To end this pain?

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Você é meu paraíso, você é o meu amor!

You are my paradise, you are my love!

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que meu amor

Don't you see that my love

Não é de brincadeira?

Is not a joke?

Te amo, te amo

I love you, I love you

Te quero, de qualquer maneira!

I want you, anyway!

Quando você estiver só

When you are alone

E quiser me procurar amor

And want to seek me, my love

Amor!

Love!

Esqueça tudo que passou

Forget everything that happened

E vamos reviver o nosso amor

And let's relive our love

Porque esse amor não pode se acabar

Because this love cannot end

E para sempre eu vou te amar

And I will love you forever

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que eu tô querendo

Don't you see that I want

Acabar com essa dor?

To end this pain?

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Você é meu paraíso, você é o meu amor!

You are my paradise, you are my love!

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que meu amor

Don't you see that my love

Não é de brincadeira?

Is not a joke?

Te amo, te amo

I love you, I love you

Te quero, de qualquer maneira!

I want you, anyway!

E vem você

And here you are

Pedindo pra voltar

Asking to come back

Enlouquecendo o nosso amor

Driving our love crazy

E vem você

And here you are

Com esse jeito meigo

With that sweet way

Que cê tem me conquistou

You have, it won me over

E vem você

And here you are

Dizendo para mim

Telling me

Que você nunca me esqueceu

That you never forgot me

Dizendo que meu coração é seu

Saying that my heart is yours

E o seu coração é meu

And your heart is mine

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que eu tô querendo

Don't you see that I want

Acabar com essa dor?

To end this pain?

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Você é meu paraíso, você é o meu amor!

You are my paradise, you are my love!

Você é a paixão da minha vida

You are the passion of my life

Não vê que meu amor

Don't you see that my love

Não é de brincadeira?

Is not a joke?

Te amo, te amo

I love you, I love you

Te quero, de qualquer maneira!

I want you, anyway!