Vinho Novo Lyrics Translation in English

Talvez eu ainda seja um odre velho

Perhaps I am still an old wineskin

Que acumula tantas coisas

Accumulating so many things

Talvez a poeira tenha me encoberto

Maybe the dust has covered me

Me escondido do teu olhar

Hiding me from your gaze

Então faz outra vez, como foi da primeira vez

So do it again, as it was the first time

O que era velho novo se tornará

What was old will become new

Fique à vontade para em mim derramar

Feel free to pour into me

Até transbordar, até transbordar

Until it overflows, until it overflows

Pois tenho sede, quero experimentar

For I am thirsty, I want to taste

Do teu vinho novo, do teu vinho novo

Of your new wine, of your new wine

Eu nunca mais fui o mesmo

I have never been the same again

Eu nunca mais fui o mesmo

I have never been the same again

Depois que eu provei, do teu novo vinho

After I tasted of your new wine