Sede Ao Pote (part. Lucy Alves) Lyrics Translation in English

Não espero mais

I no longer expect

Do pouco que se prova

From what little is tasted

A queda é forte, eu não quero mais

The fall is strong, I don't want anymore

Dar murro em ponta de faca

To punch a knife's point

Ontem o céu caiu

Yesterday the sky fell

Sobre as nossas cabeças

Upon our heads

Nem tudo que se pensa deve acontecer

Not everything one thinks should happen

O mundo gira, enquanto você pede pra descer

The world turns while you ask to get off

Eu tenho sede ao pote

I am thirsty for the pot

Quero mais um gole

I want one more sip

Dessa vida breve

Of this brief life

Por isso não me negue

So don't deny me

Mais um dia sem correr perigo

One more day without running into danger

Tenho pressa e tenho tempo

I'm in a hurry and I have time

Eu quero sair por aí à toa

I want to wander around

(Toda vez que bate o vento meu cabelo voa)

(Every time the wind blows, my hair flies)

Vejo nesse vidro

I see in this glass

A chuva caindo

The rain falling

E eu já perdi o sono

And I've already lost sleep

De tanto lembrar do que fiz um dia

From remembering so much of what I did one day

Em tudo que amanhã também faria

In everything I would also do tomorrow

Eu tô sempre chegando

I'm always arriving

Vem comigo

Come with me

Que eu tenho três planos: é um tiro no escuro, um no pé e um no alvo

For I have three plans: one in the dark, one in the foot, and one in the target

Eu sou o passo bambo na corda de aço

I am the shaky step on the tightrope

Eu tenho sede ao pote

I am thirsty for the pot

Quero mais um gole

I want one more sip

Dessa vida breve

Of this brief life

Por isso não me negue

So don't deny me

Mais um dia sem correr perigo

One more day without running into danger

Tenho pressa e tenho tempo

I'm in a hurry and I have time

Eu quero sair por aí à toa

I want to wander around

(Toda vez que bate o vento meu cabelo voa)

(Every time the wind blows, my hair flies)

(Toda vez que bate o vento meu cabelo voa)

(Every time the wind blows, my hair flies)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh