O Telefone do Amor Lyrics Translation in English

Para ver se te esquecia, ó quimera fugidia

To see if I could forget you, oh elusive chimera

Ó santa do meu altar

Oh saint of my altar

Retirei o telefone do apartamento

I removed the telephone from the apartment

Onde insone o teu nome vivo a rezar

Where sleepless, I live praying to your name

Inutilmente assim fiz, na minha vida infeliz

Uselessly, I did so, in my unhappy life

Uma saudade mortal

A deadly longing

Dessas que matam a gente

Of those that kill us

Vive a tornar mais presente

Keeps making more present

A sua voz divinal

Your divine voice

Você um dia talvez pague o mal que me fez

One day, perhaps, you'll pay for the wrong you did to me

Voltando a telefonar

By calling again

Por isso mandei repor o telefone do amor

That's why I had the love telephone restored

Que me ensinou a te amar

That taught me how to love you