É Assim Mesmo Lyrics Translation in English
Luiz Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Te encontro na brisa do mar
I find you in the sea breeze
Te encontro no espinho da flor
I find you in the thorn of the flower
Na música linda que toca no rádio
In the beautiful music playing on the radio
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
Quando eu não te quero lembrar
When I don't want to remember you
É quando mais lembro você (lembro você)
That's when I remember you the most (remember you)
De noite na cama, eu te sonho
At night in bed, I dream of you
Eu te chamo
I call you
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
Sinto na saudade que pega
I feel it in the gripping longing
Cena de amor, pela rua
Scene of love, through the street
Sinto, no crescente da Lua
I feel it in the crescent of the moon
Você está nas quatro estações
You are in the four seasons
Vejo, te imagino, te amo
I see you, imagine you, love you
No centro do meu quarto vazio
In the center of my empty room
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
Te encontro na brisa do mar
I find you in the sea breeze
Te encontro no espinho da flor
I find you in the thorn of the flower
Na música linda que toca no rádio
In the beautiful music playing on the radio
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
Quando eu não te quero lembrar
When I don't want to remember you
É quando mais lembro você (lembro você)
That's when I remember you the most (remember you)
De noite na cama, eu te sonho
At night in bed, I dream of you
Eu te chamo
I call you
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
Sinto na saudade que pega
I feel it in the gripping longing
Cena de amor, pela rua
Scene of love, through the street
Sinto, no crescente da Lua
I feel it in the crescent of the moon
Você está nas quatro estações
You are in the four seasons
Vejo, te imagino, te amo
I see you, imagine you, love you
No centro do meu quarto vazio
In the center of my empty room
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that
O amor, quando é forte, é assim mesmo
Love, when it's strong, is just like that