Escolhas Lyrics Translation in English

Se o céu tá nublado

If the sky is cloudy

Se o dia tá claro

If the day is clear

Se o clima tá quente

If the weather is hot

Ou se vai chover

Or if it's going to rain

São coisas que a gente não pode prever

These are things we cannot predict

Do portão pra fora

From the gate outward

Pessoas e decepções que vão acontecer

People and disappointments that will happen

São coisas que a gente não pode prever

These are things we cannot predict

De tombo em tombo

From stumble to stumble

Porrada em porrada

Hit after hit

Depois de umas bocas erradas

After some wrong mouths

Tem beijo que é divisão de mágoas

There's a kiss that is a division of sorrows

Tipo esse seu

Like yours

Que a gente não escolhe

That we don't choose

Simplesmente acha

We simply find

Eu escolhi te amar

I chose to love you

E pra sempre ter você

And to have you forever

Escolho nunca te fazer chorar

I choose never to make you cry

E nunca te perder

And never to lose you

Eu escolhi perdoar

I chose to forgive

Com você, evoluir

With you, evolve

E o que passou, deixar passar

And let go of what has passed

Eu escolho ser feliz

I choose to be happy

Se hoje eu tô de terno preto

If today I'm in a black suit

E você, de noiva

And you, in a wedding dress

É por causa das nossas escolhas

It's because of our choices

De tombo em tombo

From stumble to stumble

Porrada em porrada

Hit after hit

Depois de umas bocas erradas

After some wrong mouths

Tem beijo que é divisão de mágoas

There's a kiss that is a division of sorrows

Tipo esse seu

Like yours

Que a gente não escolhe

That we don't choose

Simplesmente acha

We simply find

Eu escolhi te amar

I chose to love you

E pra sempre ter você

And to have you forever

Escolho nunca te fazer chorar

I choose never to make you cry

E nunca te perder

And never to lose you

Eu escolho perdoar

I choose to forgive

Com você, evoluir

With you, evolve

E o que passou, deixar passar

And let go of what has passed

Eu escolho ser feliz

I choose to be happy

Se hoje eu tô de terno preto

If today I'm in a black suit

E você, de noiva

And you, in a wedding dress

É por causa das nossas escolhas

It's because of our choices

Das nossas escolhas

Of our choices