Odara (part. Maria Gadú) Lyrics Translation in English

Caetano Veloso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa eu dançar, pro meu corpo ficar odara

Let me dance, so my body becomes odara

Minha cara, minha cuca ficar odara

My face, my mind becoming odara

Deixa eu cantar, que é pro mundo ficar odara

Let me sing, so the world becomes odara

Pra ficar tudo joia rara

To make everything a rare gem

Qualquer coisa que se sonhara

Anything that one dreams of

Canto e danço que dara

I sing and dance, and it will happen


Deixa eu dançar, pro meu corpo ficar odara

Let me dance, so my body becomes odara

Minha cara, minha cuca ficar odara

My face, my mind becoming odara

Deixa eu cantar, que é pro mundo ficar odara

Let me sing, so the world becomes odara

Pra ficar tudo joia rara

To make everything a rare gem

Qualquer coisa que se sonhara

Anything that one dreams of

Canto e danço que dara

I sing and dance, and it will happen


Deixa eu dançar, pro meu corpo ficar odara

Let me dance, so my body becomes odara

Minha cara, minha cuca ficar odara

My face, my mind becoming odara

Deixa eu cantar, que é pro mundo ficar odara

Let me sing, so the world becomes odara

Pra ficar tudo joia rara

To make everything a rare gem

Qualquer coisa que se sonhara

Anything that one dreams of

Canto e danço que dara

I sing and dance, and it will happen


Deixa eu dançar, pro meu corpo ficar odara

Let me dance, so my body becomes odara

Minha cara, minha cuca ficar odara

My face, my mind becoming odara

Deixa eu cantar, que é pro mundo ficar odara

Let me sing, so the world becomes odara

Pra ficar tudo joia rara

To make everything a rare gem

Qualquer coisa que se sonhara

Anything that one dreams of

Canto e danço que dara

I sing and dance, and it will happen


Então deixa eu dançar, pro meu corpo ficar odara

So let me dance, so my body becomes odara

Minha cara, minha cuca ficar odara

My face, my mind becoming odara

Deixa eu cantar, que é pro mundo ficar odara

Let me sing, so the world becomes odara

Pra ficar tudo joia rara

To make everything a rare gem

Qualquer coisa que se sonhara

Anything that one dreams of

Canto e danço que dara

I sing and dance, and it will happen


Deixa eu dançar, pro meu corpo ficar odara

Let me dance, so my body becomes odara

Minha cara, minha cuca ficar odara

My face, my mind becoming odara

Deixa eu cantar, que é pro mundo ficar odara

Let me sing, so the world becomes odara

Pra ficar tudo joia rara

To make everything a rare gem

Qualquer coisa que se sonhara

Anything that one dreams of

Canto e danço que dara

I sing and dance, and it will happen

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment