Só Nós Dois Lyrics Translation in English

Lucas Lucco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda uso o sorriso que me deu

Still wearing the smile you gave me

Às vezes sinto a fragrância do perfume teu

Sometimes I feel the fragrance of your perfume

Me perdi aos sonhos entre beijos e abraços

I got lost in dreams amidst kisses and hugs


Sigo levando na memória, eu tô perdido

I keep it in my memory, I am lost

Mas te confesso, não tá fácil, é doído

But I confess, it's not easy, it's painful

Às vezes sinto o meu coração parar de bater

Sometimes I feel my heart stop beating


Me traz o ar de volta, não consigo respirar

Bring back the air, I can't breathe

Escuto a tua voz, mesmo distante, a me chamar

I hear your voice, even distant, calling me

Aonde estiver, não perco a fé, a gente vai se amar

Wherever you are, I don't lose faith, we will love each other


Só nós dois até o amanhecer

Just us two until dawn

E depois da gente se envolver

And after we get involved

Ver o sol nascer e prometer

See the sun rise and promise

Que dessa vez vai ser pra valer

That this time it will be for real


Quero sua cabeça no meu peito

I want your head on my chest

Só nós dois curtindo esse momento

Just us two enjoying this moment

E você dizendo do seu jeito

And you saying in your own way

Que nunca viveu momento tão perfeito

That you've never experienced such a perfect moment

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment