Mulher Marmita Lyrics Translation in English
Gaiola Das Popozudas
Portuguese Lyrics
English Translation
-E aí Cris marmita, na escuta?
- Hey Cris, are you listening?
-E aí amiga, porque marmita?
- Hey friend, why "marmita"?
-Ah, ele num vai pro baile, e te deixa em casa?
- Oh, he's not going to the party and leaves you at home?
-E aí?
- So?
-Então, tu se esquenta e a gente frita!
- Well, you get all worked up, and we fry him!
Sai mulher marmita!!!
Get out, "woman marmita"!!!
a Saia saia saia saia e ham
Skirt, skirt, skirt, skirt, and hum
a Saia saia saia saia e ham
Skirt, skirt, skirt, skirt, and hum
a Saia saia saia sai mulher marmita
Skirt, skirt, skirt, go, woman marmita
Tu esquenta e a gente frita!
You get all worked up, and we fry him!
Tu esquenta sua cabeça pra falar que é fiel
You get all worked up saying you're loyal
Enquanto você esquenta
While you get all worked up
Estou com ele no hotel
I'm with him at the hotel
Tu esquenta sua cabeça pra falar que é fiel
You get all worked up saying you're loyal
Enquanto você esquenta
While you get all worked up
Estou com ele no hotel
I'm with him at the hotel
Entao sai!
So get out!
a Saia saia saia saia e ham
Skirt, skirt, skirt, skirt, and hum
a Saia saia saia saia e ham
Skirt, skirt, skirt, skirt, and hum
a Saia saia saia sai mulher marmita
Skirt, skirt, skirt, go, woman marmita
Tu esquenta e a gente frita!
You get all worked up, and we fry him!
Gaiola das popozudas acha essa mina esquisita
Gaiola das Popozudas finds this girl weird
Tira onda de fiel
Acts like she's loyal
Mas ela é mulher marmita
But she's a "woman marmita"
Gaiola das popozudas acha essa mina esquisita
Gaiola das Popozudas finds this girl weird
Tira onda de fiel
Acts like she's loyal
Mas ela é mulher marmita!
But she's a "woman marmita"!
a Saia saia saia saia e ham
Skirt, skirt, skirt, skirt, and hum
a Saia saia saia saia e ham
Skirt, skirt, skirt, skirt, and hum
a Saia saia saia sai mulher marmita
Skirt, skirt, skirt, go, woman marmita
Tu esquenta e a gente frita!
You get all worked up, and we fry him!