O Celeste Diretor Lyrics Translation in English

Dia a dia vem guiar-me

Day by day come and guide me

Meu Jesus e meu Senhor!

My Jesus and my Lord!

Não sou meu, pois me compraste

I am not mine, for You bought me

Com Teu sangue redentor

With Your redeeming blood

Quero a Ti viver unido

I want to live united to You

Pela vida até ao fim

Throughout life until the end

Que se torne assim verdade

May it become true in this way

Não mais eu, mas Cristo em mim

No longer I, but Christ in me

Que se torne assim verdade

May it become true in this way

Não mais eu, mas Cristo em mim

No longer I, but Christ in me

Cada instante vem guiar-me

Every moment come and guide me

O celeste Diretor!

O celestial Director!

Já fizeste em mim morada

You have already made your dwelling in me

Tu és meu Dominador

You are my Master

Ó transforma minha vida

Oh, transform my life

Seja meu o Teu querer

Let Your will be mine

Quero andar, passo por passo

I want to walk, step by step

Confiando em Teu poder

Trusting in Your power

Quero andar, passo por passo

I want to walk, step by step

Confiando em Teu poder

Trusting in Your power

Se maior intimidade

If greater intimacy

Para mim possível for

Is possible for me

Quero mais ser atraído

I want to be more drawn

A Ti, meigo Salvador!

To You, gentle Savior!

Ah! Que fique em Ti morando

Ah! Let my dwelling be in You

Meu secreto pavilhão

My secret pavilion

Escondido, inteiramente

Hidden, completely

Em Ti, minha salvação

In You, my salvation

Escondido, inteiramente

Hidden, completely

Em Ti, minha salvação

In You, my salvation