Tô Por Aí Lyrics Translation in English

Berg Guerra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

TÔ POR AI, POR TODA A CIDADE CURTINDO SAUDADE, TÔ POR

AROUND, THROUGHOUT THE CITY, ENJOYING THE LONGING, AROUND

AI, NO último VOLUME O SOM DO CARRO,UM GOLE DE CERVEJA

THERE, AT MAXIMUM VOLUME, THE SOUND OF THE CAR, A SIP OF BEER

UM CIGARRO, OLHAR VÊ DE BEM ALTA A MADRUGA. TÔ POR AI,

A CIGARETTE, LOOKING FROM HIGH ABOVE AT DAWN. AROUND,

PRA ONDE IR, PRA QUEM SORRIR, EM CADA ESQUINA AUMENTA

WHERE TO GO, WHO TO SMILE AT, ON EVERY CORNER, MY LONELINESS

MINHA SOLIDÃO O MEU DESEJO PROCURANDO OUTRA EMOÇÃO, TÔ

INCREASES, MY DESIRE SEEKING ANOTHER EMOTION. AROUND,

POR AI, TÔ POR AI, EU MORRO DE AMOR POR ELA, E ELA NEM

THERE, I'M AROUND, I DIE OF LOVE FOR HER, AND SHE DOESN'T EVEN

AI, SAUDADE RASGANDO O PEITO PRA ONDE IR, EU MORRO DE

THERE, LONGING TEARING APART THE CHEST, WHERE TO GO, I DIE OF

AMOR POR ELA E ELA NEM AI, NOITE FRIA MADRUGADA TÔ POR

LOVE FOR HER, AND SHE DOESN'T CARE, COLD NIGHT, DAWN, I'M AROUND,

AI, TÔ POR AI.... PRA ONDE IR, PRA QUEM SORRIR, EM

I'M AROUND... WHERE TO GO, WHO TO SMILE AT, ON

CADA ESQUINA AUMENTA MINHA SOLIDÃO, O MEU DESEJO

EVERY CORNER, MY LONELINESS INCREASES, MY DESIRE

PROCURANDO OUTRA EMOÇÃO TÔ POR AI, TÔ POR AI, EU MORRO

SEEKING ANOTHER EMOTION. I'M AROUND, I'M AROUND, I DIE

DE AMOR POR ELA E ELA NEM AI, SAUDADE RASGANDO O PEITO

OF LOVE FOR HER, AND SHE DOESN'T CARE, LONGING TEARING

PRA ONDE IR, EU MORRO DE AMOR POR ELA E ELA NEM AI....

APART THE CHEST, WHERE TO GO, I DIE OF LOVE FOR HER,

MADRUGADA TÔ POR AI, TÔ POR AI.. PRA ONDE IR,

AND SHE DOESN'T CARE... DAWN, I'M AROUND, I'M AROUND... WHERE TO GO,

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment