Uma Escola Atrapalhada
Cláudia OlivettiLyrics
Translation
A beleza de um amor e o simples olhar
The beauty of a love and the simple gaze
Me fez ver seu coração puro a transbordar
Made me see your pure heart overflowing
Gota d’água que caiu me chama a atenção
A falling droplet catches my attention
Seu perfil de raio e amor puro de paixão (puro de paixão)
Your profile of lightning and pure love of passion (pure of passion)
Que aventura arriscada foi dar bola pra você
What a risky adventure it was to pay attention to you
Nessa escola atrapalhada temos muito que aprender
In this messed-up school, we have a lot to learn
Vale a pena insistir não vou desistir
It's worth insisting, I won't give up
Quero ter o seu amor custe o que custar
I want to have your love no matter what
Sentimentos reações simples de entender
Feelings, simple reactions to understand
Fazem parte das lições temos que aprender (temos que saber)
Are part of the lessons we have to learn (we have to know)
Eu não sei mais o que fazer pra conquistar seu coração
I don't know what else to do to win your heart
Minha vontade é te abraçar quero você
My desire is to hug you, I want you
Girl, minha pequena flor te prometo meu amor
Girl, my little flower, I promise you my love
Seu olhar invade meu coração
Your gaze invades my heart
Boy, chega perto de mim me convida pra ficar
Boy, come close to me, invite me to stay
Me ensine a viver e te amar
Teach me to live and to love you
E amar
And to love