Não desista Lyrics Translation in English

Nayara Yamamoto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A guerra te cercou

War surrounded you

E você acha que não vai conseguir

And you think you won't make it

O desespero te tomou

Despair took over you

E te fez chorar diante de mim

And made you cry before me

A angustia te encontrou

Anguish found you

E você pensou em desistir

And you thought about giving up


Mas não desista

But don't give up

A guerra não vai te matar

War won't kill you

Não desista

Don't give up

Eu sou teu Deus e vou te ajudar

I am your God and I will help you

Se for preciso eu mando um anjo te encontrar

If necessary, I'll send an angel to find you


Todos que eu convoquei e que honraram o meu nome aqui

All whom I called and honored my name here

Eu jamais abandonei então de você não vou desistir

I never abandoned, so I won't give up on you

Mas não desista, a guerra não vai te matar

But don't give up, war won't kill you

Não desista eu sou teu Deus e vou te ajudar

Don't give up, I am your God and I will help you


Mas não desista

But don't give up

A guerra não vai te matar

War won't kill you

Não desista

Don't give up

Eu sou teu Deus e vou te ajudar

I am your God and I will help you

Se for preciso eu mando um anjo te encontrar

If necessary, I'll send an angel to find you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment