A Procura de Um Lar Lyrics Translation in English

Zumbi Tatuado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abro os olhos e vejo, que não tem mais sentido

I open my eyes and see, it no longer makes sense

Viver, correr por ai (em qualquer lugar), e não encontrar um destino

To live, to run around (anywhere), and not find a destination

Já rodei pelo mundo, a procura de um lar

I've traveled the world, searching for a home

De toda essa gente, nenhuma me faz lembrar

Of all these people, none make me remember


Aqui no sul do mundo, encontrei um lugar

Here in the south of the world, I found a place

E agora eu sinto, é por você, vou ficar

And now I feel, it's for you, I will stay


Floripa tão bela, a ilha formosa

Florianópolis so beautiful, the charming island

Floripa tão bela, perdida no mar

Florianópolis so beautiful, lost in the sea

Floripa tão bela, magia charmosa

Florianópolis so beautiful, charming magic

Floripa tão bela, poema ao luar

Florianópolis so beautiful, poem in the moonlight


Este lugar me fascina, encantou meu olhar

This place fascinates me, captivated my gaze

Todos os lares que vejo, e me fazem lembrar

All the homes I see, and they make me remember

O quanto eu percorri, pra chegar até aqui

How much I've traveled, to get here

E agora eu sinto, é por você, vou ficar

And now I feel, it's for you, I will stay


Floripa tão bela, a ilha formosa

Florianópolis so beautiful, the charming island

Floripa tão bela, perdida no mar

Florianópolis so beautiful, lost in the sea

Floripa tão bela, magia charmosa

Florianópolis so beautiful, charming magic

Floripa tão bela, poema ao luar

Florianópolis so beautiful, poem in the moonlight

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment