Todos Os Povos Lyrics Translation in English

O povo do nosso mundo é tão diferente. Deixa eu contar, que é interessante

The people of our world are so different. Let me tell you, it's interesting

Tem gente de tudo que é jeito em qualquer nação

There are people of all kinds in any nation

E todo novo lugar que você conhece não é igual e nem se parece

And every new place you visit is not the same, nor does it look alike

É pura cultura que pulsa no coração

It's pure culture pulsating in the heart

Faz calor na América do Norte

It's hot in North America

Na Europa, frio forte

In Europe, strong cold

Depende da estação

It depends on the season

Caso alguém não tenha se ligado

In case someone hasn't noticed

Todos têm olho puxado

Everyone has slanted eyes

Lá pras bandas do Japão

Over there in Japan

Sombra de sombreiro mexicano

Shadow of the Mexican sombrero

Hula hula no balanço que vem lá do Havaí

Hula hula on the swing coming from Hawaii

Ao som do tambor do africano

To the sound of the African drum

Nossa canção fica mais feliz

Our song becomes happier

O povo do nosso mundo é tão diferente. Deixa eu contar, que é interessante

The people of our world are so different. Let me tell you, it's interesting

Tem gente de tudo que é jeito em qualquer nação

There are people of all kinds in any nation

E todo novo lugar que você conhece não é igual e nem se parece

And every new place you visit is not the same, nor does it look alike

É pura cultura que pulsa no coração

It's pure culture pulsating in the heart

Cada cor que tem cada pessoa

Every color that each person has

Deixa essa mistura boa

Leaves this good mixture

Que bela população

What a beautiful population

No almoço, a gente se deleita

At lunch, we delight

Ai, ai, ai, quanta receita

Oh, oh, oh, so many recipes

Dentro desse caldeirão

Inside this cauldron

Salta macarrão italiano

Italian pasta jumps

Rapadura doce, que a doceira fez no Ceará

Sweet rapadura, made by the sweet lady in Ceará

Lá do outro lado do oceano

On the other side of the ocean

Nosso navio navegará

Our ship will sail