Gabriel Lyrics Translation in English
Raphaela Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Me ligou
He called me
Numa terça-feira à noite e convidou
On a Tuesday night and invited
Pra passar um(a) pernoite de amor
To spend a night of love
Porque já sabe que eu vou
Because he already knows I'm coming
Quinze minutos e já tava aqui na minha porta
Fifteen minutes and he was already at my door
Eu coloquei a lingerie que você gosta
I put on the lingerie you like
Mal sabia que você ia marcar dessa forma
Little did I know you would mark it this way
Porra Gabriel
Damn it, Gabriel
Me deixou no motel
Left me at the motel
Zerou o frigobar
Emptied the minibar
E nem pra me acordar
And didn't even wake me up
Que vacilo Gabriel
What a mistake, Gabriel
Por que foi tão cruel
Why were you so cruel
Porra Gabriel
Damn it, Gabriel
Me deixou no motel
Left me at the motel
Zerou o frigobar
Emptied the minibar
E nem pra me acordar
And didn't even wake me up
Que vacilo Gabriel
What a mistake, Gabriel
Por que foi tão cruel
Why were you so cruel
Essa conta vou ter que pagar
I'll have to pay this bill