O Reino das Águas Claras Lyrics Translation in English
Jorge Vercillo
Portuguese Lyrics
English Translation
Vim de lá
Came from there
Trouxe a mais bela pérola do mar
Brought the most beautiful pearl from the sea
Para te coroar
To crown you
Vim de lá
Came from there
Pela floresta de algas pude andar
Through the forest of algae, I could walk
Nem sei como eu vou contar
I don't even know how to tell
Lá no reino das águas claras
There in the kingdom of clear waters
Mágico mundo de joias raras
Magical world of rare jewels
Meu passeio mais bonito
My most beautiful stroll
Tantos cardumes que maravilha
So many shoals, what a wonder
Dançando juntos como quadrilha
Dancing together like a quadrille
Onde as cores não tem fim
Where colors have no end
Todos os seres em harmonia
All beings in harmony
Tudo transborda alegria hoje é dia de festa
Everything overflows with joy, today is a day of celebration
Dentro do palácio encantado
Inside the enchanted palace
O príncipe escamado vai se coroar
The scaled prince will be crowned
Vai se coroar
Will be crowned
Vim de lá
Came from there
Trouxe a mais bela pérola do mar
Brought the most beautiful pearl from the sea
Para te coroar
To crown you
Vim de lá
Came from there
Pela floresta de algas pude andar
Through the forest of algae, I could walk
Nem sei como eu vou contar
I don't even know how to tell
Lá no reino das águas claras
There in the kingdom of clear waters
Mágico mundo de joias raras
Magical world of rare jewels
Meu passeio mais bonito
My most beautiful stroll
Tantos cardumes que maravilha
So many shoals, what a wonder
Dançando juntos como quadrilha
Dancing together like a quadrille
Onde as cores não tem fim
Where colors have no end
Todos os seres em harmonia
All beings in harmony
Tudo transborda alegria hoje é dia de festa
Everything overflows with joy, today is a day of celebration
Dentro do palácio encantado
Inside the enchanted palace
O príncipe escamado vai se coroar
The scaled prince will be crowned
Todos os seres em harmonia
All beings in harmony
Tudo transborda alegria hoje é dia de festa
Everything overflows with joy, today is a day of celebration
Dentro do palácio encantado
Inside the enchanted palace
O príncipe escamado vai se coroar
The scaled prince will be crowned
Vai se coroar
Will be crowned