Destino Ingrato Lyrics Translation in English

Mesmo ti amando tanto

Even loving you so much

Sabendo que me amas também

Knowing that you love me too

Não devemos viver esse amor

We shouldn't live this love

Entre nós existe alguém

Between us, there is someone

Esse alguém vive com você

This someone lives with you

Que ele ti ama eu sei

That he loves you, I know

Devemos renunciar o sentimento

We should renounce the feeling

Sentimos desde o momento

We felt from the moment

Quando nos vimos a primeira vez

When we first saw each other

O destino foi ingrato

Destiny was unkind

Com você e comigo

To you and to me

Eu renuncio esse amor

I renounce this love

Em respeito ao seu marido

Out of respect for your husband

Sei que está sendo difícil

I know it's being difficult

Este momento pra mim e você

This moment for me and you

Talvez seja impossível pra nós

Maybe it's impossible for us

Um do outro esquecer

To forget each other

Mas isso são consequências

But these are consequences

De quando se ama alguém

When one loves someone

Que já tem compromisso

Who already has commitments

Espero que fazendo isso

I hope that by doing this

Seja para o nosso bem

It's for our own good