Reflexão Lyrics Translation in English

Rayssa e Ravel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto tempo te conheço e você do mesmo jeito

How long I've known you, and you remain the same way

Mergulhado até o pescoço nesse poço de ilusão

Drowning up to your neck in this well of illusion

Esta droga ta te auto-destruindo tão depressa

This drug is self-destructing you so quickly

E você nem percebe que está na contramão.

And you don't even realize you're going the wrong way

É uma pena tanta vida reduzida a quase nada

It's a pity so much life reduced to almost nothing

Tantos sonhos fracassados, nem você sabe porquê.

So many failed dreams, you don't even know why

Porém Deus tem a resposta para esse teu problema

But God has the answer to your problem

E oferece a chance de mudar o seu viver.

And offers the chance to change your life

Quanta gente que outrora se diziam teus amigos

Many who once claimed to be your friends

Porém só te conduziu e te deixou no lamaçal

But only led you and left you in the mire

Muitos quando envolvidos pelas trevas se sentiram,

Many, when enveloped by darkness, felt it

Correndo eles fugiram, mas você se deu mal.

Running, they fled, but you got caught

E ficando e ficou sozinho neste cativeiro

And staying, you remained alone in this captivity

Porém Deus te abre uma porta, vem pra cá

But God opens a door for you, come here

Tu estás caído, oprimido, só falando em morte

You're fallen, oppressed, only talking about death

O meu Deus é vida, hoje vai te levantar.

My God is life, today will lift you up


Coro

Chorus

Sai desse abismo, hoje deus te convida,

Get out of this abyss, today God invites you

Vem hoje ainda em Jesus te abrigar

Come now to Jesus to find shelter

Faz dessa história um salto pra vida.

Make this story a leap for life

Foge da morte, Deus quer te encontrar.

Escape from death, God wants to meet you


Essa trava que bloqueia tua vida e tua mente

This lock blocking your life and your mind

É um laço que satã jogou só pra te destruir

It's a snare Satan threw just to destroy you

Tudo isso é uma farsa, pois a paz você não sente

All of this is a lie, as you don't feel peace

Queima essa idéia, não espere ver seu fim.

Burn this idea, don't wait to see your end

A viagem imaginária já não faz tua cabeça

The imaginary journey no longer appeals to you

Esse papo, to ligado, bixo eu to numa legal

This talk, I get it, dude, I'm on the right track

Hoje em nome de Jesus, essa linguagem você esqueça

Today in the name of Jesus, forget this language

Há no sangue de Jesus poder pra derrotar o mal.

In the blood of Jesus, there's power to defeat evil

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment