Quero Ver Se Eu Rasgo Lyrics Translation in English

Eli Silva e Zé Goiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button


Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button


O seu botão está muito conservado

Your button is well-preserved

Desperdiçar o coitado é jogar dinheiro fora

Wasting it is throwing money away

Nas minhas vistas seu botão vou ajeitar

In my sight, I'll fix your button

Se alguém se arreliar visto a calça e vou embora

If someone gets annoyed, I'll put on the pants and leave


Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button


Um botãozinho seja grande ou pequeno

A little button, whether big or small

Seja branco ou moreno não pode desperdiçar

Whether white or dark, it shouldn't be wasted

Na carestia, com a grande inflação

In times of scarcity, with high inflation

Aproveito o seu botão e vou economizar

I'll make use of your button and save


Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button


A calça nova com botão já desbotado

The new pants with a faded button

Inspira certo cuidado, pode chamar atenção

Inspires caution, it might draw attention

Se me acanho saio bem devagarinho

If I'm shy, I'll leave very slowly

Fecho a calça de mansinho com o dedo em seu botão

I'll close the pants gently with my finger on its button


Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button


Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button


Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button


Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

A velha calça de algodão

The old cotton pants

Eu quero ver se eu rasgo

I want to see if I tear

E aproveito o seu botão

And make use of its button

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment