Nossos Planos (part. Ana Clara) Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode ter certeza que eu não tenho coragem de mentir assim

Rest assured that I don't have the courage to lie like that

Te enganar

To deceive you

E é por isso que eu não quis me omitir, vim te procurar

And that's why I didn't want to stay silent, I came looking for you


Você sabe o quanto é difícil para mim fechar os olhos

You know how difficult it is for me to close my eyes

E acreditar

And believe

Juntos somos um, só quero ouvir o que você tem pra falar

Together we are one, I just want to hear what you have to say


Sei muito bem, como acontece essa situação

I know very well how this situation happens

Mas tudo bem, você merece uma explicação

But it's okay, you deserve an explanation

Olha pra mim, seja sincero e diz o que rolou

Look at me, be sincere, and tell me what happened

É tão ruim, imaginar que você me enganou

It's so bad to imagine that you deceived me


Sempre que a gente tá bem

Whenever we are doing well

Aparece alguém tentando estragar nossa relação

Someone appears trying to ruin our relationship

Isso me incomoda tanto

This bothers me so much


Juro que tento não acreditar

I swear I try not to believe

Mas tem que prometer que não vai me enganar

But you have to promise not to deceive me

Isso me preocupa tanto

This worries me so much


Acredita em mim, eu não vou estragar nossos planos

Believe me, I won't ruin our plans

Eu não quero fim, tô assim só porque eu te amo

I don't want it to end, I'm like this just because I love you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment