Vou Ficar Bem Lyrics Translation in English

Grupo Tá Na Mente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te procurei para conversar tentar entender

I looked for you to talk, try to understand

O que te fez mudar

What made you change

Cadê aquela que um dia tanto me amou?

Where is the one who once loved me so much?

Beijos,abraços e carinhos que me apaixonou

Kisses, hugs, and affection that captivated me


Deu pra notar que em teu olhar

I noticed that in your gaze

Já não tem mais o brilho de outrora,

No longer has the brightness it had before,

Te perguntei aonde foi que errei,

I asked you where I went wrong,

Sua resposta me tirou o chão

Your answer took the ground from under me


Então vou me afastar mesmo consciente de tudo que vou sofrer

So I'll distance myself, even aware of all the suffering I'll go through

Pois sei que não vai ser fácil ter que te esquecer,

Because I know it won't be easy to forget you,

Se sentir saudade não venha me procurar

If you miss me, don't come looking for me


(refrão)

(chorus)

Deixa que eu vou ficar bem e também vou encontrar alguém

Let me be fine, and I'll also find someone

Pra preencher esse vazio que você deixou

To fill this void that you left

Deixa que o tempo vai passar e essa dor cicatrizar

Let time pass, and this pain will heal

Tudo que eu quero agora é me recuperar

All I want now is to recover

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment