Tá Lá! Lyrics Translation in English

Frank Lins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um cigarro e umas duas geladas pra eu relaxar

A cigarette and a couple of cold ones for me to relax

Umas doses na mente a fora pra esquecer agora

A few shots to clear my mind and forget now

Mas nada vai adiantar

But nothing will work

Por que cê sempre vai tá lá

Because you'll always be there


Nenhum barzinho copo sujo

No dirty glass bar

Pode ser no fim do mundo vai fazer eu esquecer você

It could be at the end of the world, it won't make me forget you

Coraçãozinho vagabundo

Little vagabond heart

Sempre sozinho no mundo

Always alone in the world

E do nada escolheu sofrer

And suddenly chose to suffer


Aonde que eu vou lá tá você

Wherever I go, there you are

Onde eu te conheci

Where I met you

Não vai fazer eu esquecer você

It won't make me forget you

Tá no fundo do copo na mesa

It's at the bottom of the glass on the table

Cada gole que eu dou na cerveja

Every sip I take of the beer

Tá lá

There it is

Tá lá!

There it is!

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment