Bebe Liga e Chora Lyrics Translation in English

Fizemos tantos planos

We made so many plans

Mas uma noite dessa resolveu sair

But one of these nights, she decided to go out

Chamou suas amigas pra se divertir

She called her friends to have some fun

Pra não se preocupar que não voltava tarde

So as not to worry that she wouldn't come back late

Quatro da manhã

Four in the morning

Não ligou e nem mandou mensagem

She didn't call and didn't send a message

Acho que não mereço tanta sacanagem

I think I don't deserve so much disrespect

Quando bebe nem lembra de mim

When she drinks, she doesn't even remember me

Nem sente saudade

She doesn't even miss

Quem ama de verdade

Someone who truly loves

Quando bebe liga

When they drink, they call

Liga pra dizer

They call to say

Que quando bebe lembra

That when they drink, they remember

Que entre um gole e outro

That between one sip and another

Já não se controla

They can no longer control themselves

Quem ama de verdade quando bebe liga e chora

Someone who truly loves, when they drink, calls and cries