Chainsaw Blood (ED de Chainsaw Man) (versão em português) Lyrics Translation in English

Na multidão, pensamentos vão se perder

In the crowd, thoughts will be lost

A mente trai quem se omite do seu dever

The mind betrays those who shirk their duty

Costumo ouvir pulsações a enfraquecer

I often hear pulses weakening

Puxe a corda e me veja enlouquecer

Pull the cord and see me go mad

Escute o som que precede a extinção

Listen to the sound that precedes extinction

Não há pra onde escapar

There's nowhere to escape

Escorre em minhas mãos

It drips through my hands

Chainsaw blood

Chainsaw blood

Meu sangue já vai ferver

My blood is about to boil

Não consigo parar

I can't stop

Me destruiu, me partiu, mas vou me levantar

It destroyed me, broke me, but I will rise

Hu hu hu hu

Hu hu hu hu

Por que chorar?

Why cry?

Por que mais chainsaw blood?

Why more chainsaw blood?

Meu sangue já vai ferver

My blood is about to boil

Não consigo parar

I can't stop

Quero provar que meus sonhos vão se realizar

I want to prove that my dreams will come true

Por que chorar?

Why cry?

Por que estava a sorrir?

Why were you smiling?

Ilusões vão dominar

Illusions will dominate

Meu coração a cicatrizar

My heart is healing

Você não vai mais manipular ninguém

You won't manipulate anyone anymore

Ha ha

Ha ha

Estou sozinho no quarto remoendo o passado, lembro todo o abalo

I'm alone in the room, brooding over the past, remembering all the shock

Um sentimento amargo e não há ninguém mais perto para ver

A bitter feeling, and there's no one closer to see

Hã? Não entendeu?

Huh? Didn't you understand?

Na multidão, pensamentos vão se perder

In the crowd, thoughts will be lost

A mente trai quem se omite do seu dever

The mind betrays those who shirk their duty

Costumo ouvir pulsações a enfraquecer

I often hear pulses weakening

Puxe a corda e me veja enlouquecer

Pull the cord and see me go mad

Escute o som que precede a extinção

Listen to the sound that precedes extinction

Não há pra onde escapar

There's nowhere to escape

Escorre em minhas mãos

It drips through my hands

Chainsaw blood

Chainsaw blood

Meu sangue já vai ferver

My blood is about to boil

Não consigo parar

I can't stop

Me destruiu, me partiu, mas vou me levantar

It destroyed me, broke me, but I will rise

Hu hu hu hu

Hu hu hu hu

Por que chorar?

Why cry?

Por que mais chainsaw blood?

Why more chainsaw blood?

Meu sangue já vai ferver

My blood is about to boil

Não consigo parar

I can't stop

Quero provar que meus sonhos vão se realizar

I want to prove that my dreams will come true

Por que chorar?

Why cry?

Por que mais

Why more

As notícias ruins me cercam como uma festa infernal

Bad news surrounds me like an infernal feast

Os motores que rangem alertam o final

The creaking engines warn of the end

Meu sangue já vai ferver

My blood is about to boil

Não consigo parar

I can't stop

Me destruiu, me partiu, mas vou me levantar

It destroyed me, broke me, but I will rise

Hu hu hu hu

Hu hu hu hu

Por que chorar?

Why cry?

Por que mais chainsaw blood?

Why more chainsaw blood?

Meu sangue já vai ferver

My blood is about to boil

Não consigo parar

I can't stop

Quero provar que meus sonhos vão se realizar

I want to prove that my dreams will come true

Hu hu hu hu

Hu hu hu hu

Por que chorar?

Why cry?

Por que estava a sorrir?

Why were you smiling?