A Noite Lyrics Translation in English
Skank
Portuguese Lyrics
English Translation
A noite é a hora perfeita
The night is the perfect time
Nunca se sabe pra quê
One never knows for what
Lobos estão à espreita
Wolves are lurking
Todos querendo você
All wanting you
A lua partida num canto
The moon broken in a corner
Da paisagem cruel
In the cruel landscape
A cidade é uma longa
The city is a long
Favela de arranha-céus
Slum of skyscrapers
Ela saiu cedo, caiu na noite
She left early, fell into the night
E ainda não voltou
And hasn't returned yet
A noite dissolve a cidade
The night dissolves the city
Em outra alucinação
In another hallucination
Mais um grão se desfaz
Another grain dissolves
Na vodca com limão
In vodka with lemon
Ela saiu cedo, caiu na noite
She left early, fell into the night
E ainda não voltou
And hasn't returned yet
Ela saiu cedo, caiu na noite
She left early, fell into the night
E me devorou
And devoured me
Eu sei
I know
Que o futuro já passou
That the future has already passed
Do passado só restou
From the past, only remained
A foto ali no bar
The photo there at the bar
Lá em cima rola animação
Up there, there's animation
Alguém mantendo a pulsação
Someone keeping the pulse
Não importa o que vem depois
No matter what comes next
Quarto de hotel, baião de dois
Hotel room, "baião de dois"
Lá em cima rola animação
Up there, there's animation
Alguém mantendo a pulsação
Someone keeping the pulse
Não importa o que vem depois
No matter what comes next
Quarto de hotel, baião de dois
Hotel room, "baião de dois"