Cidade Grande Lyrics Translation in English

Abre a porteira que eu quero entrar

Open the gate, I want to enter

Cidade grande me faz chorar (bis)

Big city makes me cry (repeat)

Trovador no fim da tarde dedillhando a viola

Troubadour in the late afternoon, plucking the guitar

Passarinho gorgeando anunciando o luar

Bird singing, announcing the moonlight

Abre a porteira que eu quero entrar

Open the gate, I want to enter

Cidade grande me faz chorar

Big city makes me cry

De manhãnzinha quando o galo canta

In the early morning when the rooster crows

Agente se levanta e começa a trabalhar

We get up and start working

Tira leite da vaquinha vendo o sol raiar

Milking the cow, watching the sun rise

E vai cuidar da roça pra poder vingar

And we take care of the farm to make it prosper

E vai cuidar da roça pra poder vingar

And we take care of the farm to make it prosper

Abre a porteira que eu quero entrar

Open the gate, I want to enter

Cidade grande me faz chorar

Big city makes me cry

Olha a boiada na beira da estrada

Look at the cattle by the side of the road

Olha a vaqueijada eu quero voltar

Look at the rodeo, I want to go back

Cidade grande me faz chorar

Big city makes me cry

Aqui não tenho o que tenho lá

Here, I don't have what I have there

Aqui não tenho o que tenho lá

Here, I don't have what I have there

Abre a porteira que eu quero entrar

Open the gate, I want to enter

Cidade grande me faz chorar

Big city makes me cry