Conta pra Deus Lyrics Translation in English

Conta pra Deus

Tell it to God

Quantas vezes você tentou e não conseguiu

How many times have you tried and failed

Quando prometeu ficar em pé você caiu

When you promised to stand, you fell

Conta pra Deus ele quer te ouvir

Tell it to God, he wants to hear you

Conta pra Deus que todos dizem que pra você tudo acabou

Tell it to God, everyone says it's all over for you

Pra o teu problema só o Deus de amor conta pra ele

For your problem, only the God of love, tell it to Him

Ele está bem aí

He is right there

Ele te entende sabe onde mora a dor no coração

He understands you, knows where the pain in your heart resides

Tem tua vida na palma da mão e faz de ti o que bem quiser

Has your life in the palm of His hand and does with you as He pleases

Conta pra ele e ele te ouve a resposta logo vem

Tell it to Him, and He hears you; the answer comes quickly

Grandes vitórias pra você hoje ele tem

Great victories for you today, He has

Pois o senhor da tua vida ele é

For the Lord of your life, He is

Conta pra Deus

Tell it to God

Que os teus filhos não te obedecem

That your children don't obey you

Mais e distante do teu lar esta a paz

And peace is far from your home

Conta pra ele ele quer te ouvir

Tell it to Him; He wants to hear you

Conta pra Deus

Tell it to God

Que a tua alma amargurada está e orando só sabe chorar

That your soul is bitter and all you know is to pray and weep

Conta pra ele ele está bem aí

Tell it to Him; He is right there