E De Mais Ninguém Lyrics Translation in English

Edu Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você quiser me ensinar

If you want to teach me

Como é que se faz pra te amar

How to love you

Hoje eu te garanto meu bem

Today, I guarantee you, my love

Que eu serei só seu

That I will be only yours

E de mais ninguém [4x]

And no one else [4x]

Foi com você que eu vi

It was with you that I saw

Todo aquele lindo sol se por

All that beautiful sun set

Foi com você que eu quis

It was with you that I wanted

Ver o brilho certo do amor

To see the right shine of love


Se você quiser me ensinar

If you want to teach me

Como é que se faz pra te amar

How to love you

Hoje eu te garanto meu bem

Today, I guarantee you, my love

Que eu serei só seu

That I will be only yours

E de mais ninguém [4x]

And no one else [4x]


O meu coração já é seu

My heart already belongs to you

Faço tudo por um beijo teu

I do anything for a kiss from you

Noites em claro eu passei

Sleepless nights I spent

Pensando no momento pra dizer

Thinking about the right moment to say


E se você quiser me ensinar

And if you want to teach me

Como é que se faz pra te amar

How to love you

Hoje eu te garanto meu bem

Today, I guarantee you, my love

Que eu serei só seu

That I will be only yours

E de mais ninguém [4x]

And no one else [4x]

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment