Clame Lyrics Translation in English

Michelle Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto tempo já passou

How much time has passed

Quanta coisa já mudou

How many things have changed

E você ainda sofre

And you still suffer

Com lembranças do passado

With memories of the past

Passa o dia a sorrir

You spend the day smiling

Mas na hora de dormir

But at bedtime

Só Deus sabe a tristeza

Only God knows the sadness

Que abraça o seu coração

That embraces your heart


A esperança se foi

Hope is gone

Você se conformou

You have resigned yourself

Dizendo que nasceu pra sofrer

Saying you were born to suffer

Mas existe alguém que te ama demais

But there is someone who loves you too much

E ainda espera ouvir o seu clamor

And still hopes to hear your cry


Clame, Deus está ouvindo a sua voz

Cry out, God is listening to your voice

Clame, com certeza ele vai lhe ajudar

Cry out, for sure he will help you

A passar por essa fase

To go through this phase

Que minimizou a sua fé

That minimized your faith

Creia, sempre há uma saída

Believe, there is always a way

Deus quer mudar a sua vida

God wants to change your life

Não importa o que você viveu

No matter what you've been through

Ainda é tempo de viver

It's still time to live

A história que Deus escreveu

The story that God wrote


Clame, clame, clame, clame

Cry out, cry out, cry out, cry out

Seja agora o co-autor do seu milagre

Be now the co-author of your miracle

Reative a sua fé

Reactivate your faith

E chame à existência o impossível

And call into existence the impossible

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment