Minha Jóia Rara Lyrics Translation in English

Mc Lc
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que foi difícil

I know it was hard

Te dizer a Deus

To say goodbye to you

Você tá fazendo

You're being

Muita falta

Missed a lot

Acordar é não te ver

To wake up and not see you

E parte mais difícil agora

And the hardest part now


Essa tragédia

This tragedy

Não permitiu

Didn't allow

Te dar o último abraço

To give you the last hug

Foi difícil

It was hard

Tá doendo aqui

It hurts here


Peço forças

I ask for strength

Agora

Now

Muleke sonhador

Dreamer boy

Descansa em paz

Rest in peace

Aqui na quebrada

Here in the hood

Todos choram

Everyone cries

Se nós deixou

If you left us

Um pedacinho seu

A little piece of you

Pra cada um

For each one

Cuidar na terra

To take care of on earth


Vai na paz guerreiro

Go in peace, warrior

Cuida de nós aí do céu

Watch over us from heaven

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment