Anna Bella Lyrics Translation in English

Lá nos primórdios de tudo

Back in the beginnings of everything

Anna Bella me falou

Anna Bella spoke to me

Que não se pode amar sem ser amado, isso não, senhor

Saying one cannot love without being loved, no, sir

Isso é verdade, contudo

That's true, however

Perguntei a ela então

I asked her then

Se o que acontece não segue a regra

If what happens does not follow the rule

Será a vida em vão

Is life in vain

Ela riu e disse é hora do salto mortal

She laughed and said it's time for the somersault

Vital, sobre a cidade, a burrice e o mal

Vital, over the city, foolishness, and evil

Eu vi no mapa do mundo

I saw on the world map

Que Anna Bella desenhou

That Anna Bella drew

Que a região do desejo não é exatamente a do amor

That the region of desire is not exactly that of love

Já que é assim me pergunto

Since it's like that, I wonder

Uma coisa que pensei

Something I thought

Por que as mulheres também não podem ter a sua sauna gay?

Why can't women also have their gay sauna?

Ela riu e disse é hora do salto mortal

She laughed and said it's time for the somersault

Vital, sobre a cidade, a burrice e o mal

Vital, over the city, foolishness, and evil

Nada é tão simples no mundo

Nothing is so simple in the world

E isso no fundo é melhor

And that, in the end, is better

Sempre é de novo a primeira vez

It's always, again, the first time

Que encontro o meu primeiro amor

That I meet my first love

Por tudo, Anna Bella te digo

For everything, Anna Bella, I tell you

Que bom mesmo é conhecer

That really good is to know

Gente bonita e estimulante

Beautiful and stimulating people

Bem assim como você

Just like you

Parecida com você

Similar to you

Igualzinha a você

Exactly like you