Lança a rede Lyrics Translation in English

Jair Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lance a rede, lance a rede pescador

Cast the net, cast the net, fisherman

Pra esquerda ou pra direita, Jesus Cristo assim mandou

To the left or to the right, Jesus Christ commanded so

Lance a rede, lance a rede pescador

Cast the net, cast the net, fisherman

Pra esquerda ou pra direita, Jesus Cristo assim mandou

To the left or to the right, Jesus Christ commanded so


Tem muita gente desejosa pra pescar

There are many eager people to fish

Gente pescando no rio, gente pescando no mar

People fishing in the river, people fishing in the sea

Eu também sou destacado pescador

I am also a dedicated fisherman

Pesco almas para Cristo, como a isca do amor

I fish souls for Christ, like the bait of love

Eu pesco sempre nas encostas brasileira

I always fish along the Brazilian shores

Pesco sempre de canoa, também vou de balieira

I fish from a canoe, I also go with a trawl

Só pesco peixe pro meu mestre de primeira

I only fish fish for my master, the best

Minha rede malha fina, malha boa de carreira

My net weaves fine, a good career mesh


Eu também pesco aqui pro lado do sul

I also fish here towards the south

Lá pro lado do nordeste, pesco em Aracaju

Over towards the northeast, I fish in Aracaju

No centro oeste, nos estados brasileiros

In the Midwest, in the Brazilian states

Sou um pescador de Cristo, só não pesco por dinheiro

I am a fisherman of Christ, I only don't fish for money


Eu pesco almas em todo o lugar que vou

I fish souls everywhere I go

Lanço a rede vou puxando, sempre em nome do senhor

I cast the net, pulling always in the name of the Lord

Vem cada peixe, cada um vem mais bonito

Each fish comes, each one more beautiful

Só tem peixe de primeira pro meu mestre Jesus Cristo

Only first-rate fish for my master Jesus Christ


Lance a rede, lance a rede pescador

Cast the net, cast the net, fisherman

Pra esquerda ou pra direita, Jesus Cristo assim mandou

To the left or to the right, Jesus Christ commanded so

Lance a rede, lance a rede pescador

Cast the net, cast the net, fisherman

Pra esquerda ou pra direita, Jesus Cristo assim mandou

To the left or to the right, Jesus Christ commanded so

Lance a rede, lance a rede pescador

Cast the net, cast the net, fisherman

Pra esquerda ou pra direita, Jesus Cristo assim mandou

To the left or to the right, Jesus Christ commanded so

Lance a rede, lance a rede pescador

Cast the net, cast the net, fisherman

Pra esquerda ou pra direita, Jesus Cristo assim mandou

To the left or to the right, Jesus Christ commanded so

Lance a rede, lance a rede pescador

Cast the net, cast the net, fisherman

Pra esquerda ou pra direita, Jesus Cristo assim mandou

To the left or to the right, Jesus Christ commanded so

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment