Rap do Skullkid (Majora's Mask) | Apenas Três Dias Lyrics Translation in English

ReddInTheMic
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abandonado nesse mundo fui

Abandoned in this world I was

Abandonado pelo meu olhar

Abandoned by my own gaze

Caía a chuva, disfarçando as

The rain fell, disguising

Minhas lágrimas que não sabiam secar

My tears that didn't know how to dry


Largado, um espantalho abandonado pelo mundo

Left behind, a scarecrow abandoned by the world

Sem amigos, nem família, ninguém pra se preocupar

No friends, no family, no one to care

Sem o som da sua voz, e o frio desse inferno

Without the sound of your voice, and the cold of this hell

E no meio do inverno, a chuva pra me consolar

And in the middle of winter, the rain to console me

Ao longo, sinto prantos sendo derramados

Along, I feel tears being shed

Mas quando percebi, eram apenas os meus

But when I realized, they were only mine

Uma criança solitária que não teve um bom fim

A lonely child who didn't have a good end

Só os pássaros cantando refletindo os Sons de um Deus

Only the birds singing reflecting the sounds of a God

O tempo passava

Time passed

E a solidão me tomava

And loneliness took me

Condores nesse céu

Condors in this sky

E no meu coração nada

And in my heart, nothing

Até roubaram minhas lágrimas

They even stole my tears

Até me confundi de artista

I even got confused about the artist

Até que um dia, duas luzes

Until one day, two lights

Guiaram duas amigas

Guided two friends


Tatl e Tael

Tatl and Tael

Nova esperança

New hope

Fadas desse céu

Fairies from this sky

Ou quase isso

Or almost that

Prazer, esse é o amor

Pleasure, this is love

Isso é família

This is family

Mas as coisas nunca são

But things are never

O planejado

As planned

De um modo calejado eu vi a máscara

In a calloused way, I saw the mask

E foi o início do pesadelo

And it was the beginning of the nightmare

De um modo calejado eu vi a máscara

In a calloused way, I saw the mask

E foi quando verdadeiramente eu conheci o medo

And that's when I truly knew fear


Abandonado nesse mundo fui

Abandoned in this world I was

Abandonado pelo meu olhar

Abandoned by my own gaze

Caía a chuva, disfarçando as

The rain fell, disguising

Minhas lágrimas que não sabiam secar

My tears that didn't know how to dry


(3 dias)

(3 days)


A cada dia que passa

With each passing day

Mais o fim se aproxima

Closer comes the end

Link, apenas três dias

Link, only three days


Pra que a Lua se colida

For the Moon to collide

E seu mundo chegue ao fim

And your world comes to an end

Afogado pelo rancor causado pela termina

Drowned by the resentment caused by the terminus

Eu juro, hoje é o dia em que seu mundo termina

I swear, today is the day your world ends

E o brilho dessas fadas vão se apagar

And the glow of these fairies will fade

Assim como o soar das sombras na queima da lamparina

Just like the sound of shadows in the burning of the lamp


72 horas

72 hours

Lua e Terra

Moon and Earth

48 horas

48 hours

Colidirão

They will collide

Só 24 horas

Only 24 hours

Link não pode

Link can't

Chegou o seu final

Your end has come

Majora’s Mask

Majora's Mask

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment