Enquanto Viver Vou Cobrar Lyrics Translation in English

Eu não consigo esquecer, amor

I can't forget, my love

O que você prometeu me dar

What you promised to give me

Saibas que enquanto eu viver

Know that as long as I live

Eu vou cobrar, vou cobrar, vou cobrar

I will demand, demand, demand

Eu não consigo esquecer, amor

I can't forget, my love

O que você prometeu me dar

What you promised to give me

Saibas que enquanto eu viver

Know that as long as I live

Eu vou cobrar, vou cobrar, vou cobrar

I will demand, demand, demand

Me prometeu seu amor e negou

You promised me your love and denied

Disse que dava carinho e não deu

Said you'd give affection and didn't

Disse que era só minha e não foi

Said you were only mine and you weren't

Que o mundo era só de nós dois

That the world was just ours

Não vou aceitar a desculpa, meu bem

I won't accept the excuse, my dear

Não diga que já esqueceu também

Don't say you've forgotten too

No bilhete que você mandou me jurou

In the note you sent, you swore to me

Que o que era seu era meu

What was yours was mine

Eu não consigo esquecer, amor

I can't forget, my love

O que você prometeu me dar

What you promised to give me

Saibas que enquanto eu viver

Know that as long as I live

Eu vou cobrar, vou cobrar, vou cobrar

I will demand, demand, demand

Eu não consigo esquecer, amor

I can't forget, my love

O que você prometeu me dar

What you promised to give me

Saibas que enquanto eu viver

Know that as long as I live

Eu vou cobrar, vou cobrar, vou cobrar

I will demand, demand, demand

Me prometeu seu amor e negou

You promised me your love and denied

Disse que dava carinho e não deu

Said you'd give affection and didn't

Disse que era só minha e não foi

Said you were only mine and you weren't

Que o mundo era só de nós dois

That the world was just ours

Não vou aceitar a desculpa, meu bem

I won't accept the excuse, my dear

Não diga que já esqueceu também

Don't say you've forgotten too

No bilhete que você mandou me jurou

In the note you sent, you swore to me

Que o que era seu era meu

What was yours was mine

Eu não consigo esquecer, amor

I can't forget, my love

O que você prometeu me dar

What you promised to give me

Saibas que enquanto eu viver

Know that as long as I live

Eu vou cobrar, vou cobrar, vou cobrar

I will demand, demand, demand

(É, enquanto eu viver eu vou cobrar, tá certo?

(Yes, as long as I live, I will demand, right?

Mas vou cobrar mesmo

But I will demand indeed

Você me prometeu dar carinho e não deu

You promised to give me affection and didn't

Prometeu dar amor e negou

Promised to give love and denied

No bilhete que você me mandou jurou

In the note you sent me, you swore

De que o que era seu era meu

That what was yours was mine

Você não vai querer fazer um piquenique na sombra do meu bigode, certo?

You won't want to have a picnic in the shade of my mustache, right?

E na lagoa que tem piranha jacaré nada de costa

And in the lagoon with piranhas, alligators don't swim on their backs

Portando vou cobrar, vou cobrar, vou cobrar)

So I will demand, demand, demand)