Te Amo Demais / Não Olhe Assim (Medley) Lyrics Translation in English

Eu sou assim

I am like this

Nunca soube recitar poesias

Never knew how to recite poems

Não sei palavras de amor

I don't know words of love

Nem sou sedutor, não sei fingir, nem poderia

Nor am I a seducer, I don't know how to pretend, nor could I

Eu não tenho ouro nem prata

I don't have gold or silver

Mas o meu maior tesouro eu te dei

But my greatest treasure, I gave to you

Só quero o teu amor e mais nada

I only want your love and nothing else

Você precisa entender, é que eu não sei dizer

You need to understand, I just don't know how to say

Só sei que eu te amo demais

I just know that I love you too much

Nas noites sozinha é o teu nome que eu chamo

In lonely nights, it's your name that I call

Baby, eu te amo demais

Baby, I love you too much

Eu só sei dizer te amo, te amo

I only know how to say I love you, I love you

Só sei que eu te amo demais

I just know that I love you too much

Nas noites sozinha é o teu nome que eu chamo

In lonely nights, it's your name that I call

Baby, eu te amo demais

Baby, I love you too much

Eu só sei dizer te amo, te amo

I only know how to say I love you, I love you

Tire seus olhos dos meus

Take your eyes off mine

Eu não quero me apaixonar

I don't want to fall in love

Ficou em mim um adeus

A farewell remained in me

Que deixou esse medo de amar

That left this fear of love

Eu já amei uma vez e senti

I loved once and felt

A força de uma paixão

The strength of a passion

A gente às vezes se entrega demais

Sometimes we give ourselves too much

Esquece de ouvir a razão

Forget to listen to reason

Não olhe assim, não

Don't look like that, no

Você é linda demais

You are too beautiful

Tem tudo aquilo que um homem procura

Has everything a man seeks

Em uma mulher

In a woman

Não olhe assim, não

Don't look like that, no

Porque até sou capaz

Because I am even capable

De atender esse meu coração

To answer this heart of mine

Que só diz que te quer

That only says it wants you

Que só diz que te quer

That only says it wants you

Que só diz que te quer

That only says it wants you