Borboleta Prateada Lyrics Translation in English
GonzaguinhaPortuguese Lyrics
English Translation
Tá pensando que é só chegar assim
Thinking it's just coming like that
Dar um bote de cobra e ir botando a mão
Make a snake move and start touching
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
No, no, no, no, no, no, no
Eu quis pegar a borboleta prateada
I wanted to catch the silver butterfly
E ela roubou meu coração
And she stole my heart
E ela roubou meu coração
And she stole my heart
São os mistérios dessas coisas encantadas
These are the mysteries of these enchanted things
As armadilhas da paixão
The traps of passion
As armadilhas da paixão
The traps of passion
Foi o olho gordo de criança
It was the evil eye of a child
Água na boca
Mouth watering
Foi a serpente de um beijo
It was the snake of a kiss
A febre louca, a febre louca
The crazy fever, the crazy fever
Foi o desejo e o desejo
It was the desire and the desire
Foi o delírio das cabeças
It was the delirium of heads
E as maravilhas da paixão
And the wonders of passion
Ela pegou meu coração e fez de iô iô
She took my heart and made it a yo-yo