O Amor Mete Medo Lyrics Translation in English

Sabe aquelas horas que o sono não vem?

You know those times when sleep won't come?

E o som do coração te faz lembrar alguém

And the sound of the heart reminds you of someone

E a chama do desejo vem e incendeia o quarto

And the flame of desire comes and sets the room on fire

É você que eu tanto penso

It's you I think about so much

Sabe quando a chuva traz a solidão?

You know when the rain brings loneliness?

Traz o cheiro de saudade sem explicação

It brings the scent of unexplained longing

As lembranças vem á tona invadido o pensamento

Memories come to the surface, invading the mind

É você que eu tanto penso

It's you I think about so much

O amor mete medo

Love is frightening

E as palavras não vão explicar

And words won't explain

Todo beijo é sempre o primeiro

Every kiss feels like the first

E o mesmo desejo eu vejo em seu olhar

And the same desire I see in your gaze

O amor mete medo

Love is frightening

Esse medo que me dá prazer

This fear that gives me pleasure

E apesar de ser maior que eu

And despite being greater than me

O meu amor é seu enquanto eu viver

My love is yours as long as I live

Sabe aquelas horas que o sono não vem?

You know those times when sleep won't come?