Você É Muito Bonita Lyrics Translation in English

Pedro Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um envelope colorido

A colorful envelope

E dentro dele um pedido

And inside it, a request

Quero que leia e reflita

I want you to read and reflect

Com toda siceridade

With all sincerity

O que escrevi é verdade

What I wrote is true

Você é muito bonita.

You are very beautiful.


Tens um olhar tão lindo

You have such a lovely gaze

Meu coração fica sorrindo

My heart smiles

Quando meus olhos você fita

When my eyes meet yours

Que pequena carismática

What a charming little one

Tão meiga muito simpatica

So gentle, very friendly

Você é muito bonita.

You are very beautiful.


Quero ficar te olhando

I want to keep looking at you

Sinto que estou te amando

I feel like I'm falling in love with you

E por gentileza me permita

And please allow me

Dizer que eu te gosto muito

To say that I really like you

Só te amar é o meu intuito

Only loving you is my intention

Você é muito bonita.

You are very beautiful.


És um anjo que adimiro

You're an angel I admire

E no teu olhar me inspiro

And in your gaze, I find inspiration

Poesia a perder de vista

Poetry as far as the eye can see

Desde a hora que eu te vi

Since the moment I saw you

Apaixonado eu me senti

I felt in love

Você é muito bonita.

You are very beautiful.

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment