Eliminados da Copa do Brasil - Volta da Champions Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh, o bracinho de Rex (oh, o bracinho de Rex)

Oh, Rex's little arm (oh, Rex's little arm)

Oh, o bracinho de Rex

Oh, Rex's little arm

Eu não aguento!

I can't take it!


Oh, quem voltou! O meu amor!

Oh, who's back! My love!

A Champions é o meu neném

The Champions is my baby

E a Copa do Brasil também tá vindo a mil

And the Copa do Brasil is also coming strong

Esse semanão me sacudiu

This week shook me


Na Champions League, o Haalandinho

In the Champions League, Haalandinho

Brocou igual broca sempre

Scored like a drill, as always

Teve o Rodrygo em mais um golzinho

There was Rodrygo with another little goal

Dos Brasa de Madrid

From the Madrid Brazilians


E o Sheik tá indignado com esse Paris

And Sheik is upset with this Paris

Vai mandar o Lionel pra garantia, fi

He's sending Lionel for warranty, bro

Como é que empata com isso aí?

How do you tie with that?

Com um ataque desse, até agora eu não entendi

With an attack like that, I still don't understand


Pipocou!

It popped!


Mas se alguém tá feliz de ver esse joguinho aí

But if someone's happy with that little game

É o Guardiola que já destruiu os bovino

It's Guardiola who already destroyed the cattle

Meteu seis no Leipzig, tá o bicho o City

Scored six against Leipzig, City is a beast

Tá virado no Jiraiya pra pegar o Paris

Turned into Jiraiya to face Paris


Galão segue nos trinks, o bonde dos Vings

Galão continues strong, the Vings gang

Tá on fire pra ganhar o seu bi

Is on fire to win their second

Não poupou o tricolor

Didn't spare the tricolor

E botou o Flu pra dormir

And put Flu to sleep


O Santos tá o bicho, mas me refiro

Santos is a beast, but I mean

Ao Santos goleiro olímpico

The Olympic goalkeeper Santos

O Peixe afogou e o Athletico

The Fish drowned, and Athletico

Devorou de fato os lambari

Devoured the minnows for real


E olha lá, teve outra vez mais um golzinho do Cris

And look, there was once again a little goal from Cris

Mas o Pai não vai aguentar só decidir sozinho

But the Father won't endure deciding alone

E o Red Devil caiu pra uns menininho

And the Red Devil fell to some little boys

Quando o Gajo sai de campo e entra o Lingardinho

When Gajo leaves and Lingardinho enters the field


Quem deixou?

Who left?


Falando em pai o Bayern virou pai de um time aí

Speaking of dads, Bayern became the father of a team

Pai do Barça, que já chora só de ouvir Munique

Father of Barça, who already cries just hearing Munich

Sem o Messi e sem Braitiuaite

Without Messi and without Braitiuaite

Esse Barça vai afundar igual o Titanic

This Barça will sink like the Titanic


Tá um horror!

It's horrible!


No confronto dos time tricolor

In the clash of tricolor teams

Deu o óbvio e ganhou

The obvious happened, and they won

O bonde que não tem Volpi lá no seu gol

The gang without Volpi in their goal


Sucumbiu pro Leão

Succumbed to the Lion

Mas tem explicação

But there's an explanation

É que o São já tá focadão

Because São is already focused

No título do Paulistão

On the Paulistão title


Oh, o bracinho de Rex (oh, o bracinho de Rex)

Oh, Rex's little arm (oh, Rex's little arm)

Oh, o bracinho de Rex (oh, o bracinho de Rex)

Oh, Rex's little arm (oh, Rex's little arm)


Segura o Fla com o Queixo Rubro e o Michamito

Hold on to Fla with Queixo Rubro and Michamito

Amassar o pobrezinho do Grêmio virou vício

Mashing up poor Grêmio has become a vice

Meteu seis no agregado e o Greminho

Scored six in total, and Greminho

Tá bolado porque tomou mais de cincun, bicho

Is mad because he took more than five, bro

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment