Samba de Partido Alto Lyrics Translation in English

Samba de partido alto

Samba de partido alto

Feito na improvisação

Made in improvisation

Cavaco, pandeiro e viola

Cavaco, pandeiro, and guitar

Surdo vem na marcação

Bass drum comes in the marking

Samba de partido que sai do terreiro e se faz propagar

Partido samba that comes from the terreiro and spreads

Desce do morro pro asfalto, espalhando alegria por todo lugar

Descends from the hill to the asphalt, spreading joy everywhere

Lá no pico da colina, ouvi a batida de um tamborim

Up on the hill's peak, I heard the beat of a tambourine

Corri, agarrei no cavaco e só larguei na hora que chegou ao fim

I ran, grabbed the cavaco, and only let go when it was over

Samba que alegra a massa, que vem e que passa e guarda raiz

Samba that cheers the crowd, that comes and goes and keeps its roots

Isso é produto do morro, transmite pro povo e deixa feliz

This is a product of the hill, it transmits to the people and makes them happy

Eu tenho motivos de sobra pra trazer o samba dentro do meu peito

I have more than enough reasons to carry the samba within my chest

Pois quando explode a batucada a cadencia ecoa em mim não tem jeito

Because when the drumbeat explodes, the cadence echoes in me, there's no way

Os mestres do partido alto, devemos sempre reverenciar

The masters of partido alto, we must always reverence

Candeia, Marçal, Aniceto, Genaro e Bebeto, vamos cantar

Candeia, Marçal, Aniceto, Genaro, and Bebeto, let's sing

Com a afinação do Carlinhos do Cavaquinho fica sensacional

With the tuning of Carlinhos do Cavaquinho, it becomes sensational

É só escolher novo tema e tirar uma onda no maior astral

Just choose a new theme and enjoy in the highest spirits