Eles Precisam Saber Lyrics Translation in English

esta é a última vez que eu lhe escrevo

This is the last time I write to you

como também são esses

Just as these are

os últimos pedidos que eu lhe faço

The last requests I make to you

eu peço para não tirar

I ask you not to remove

da parede o meu retrato

My picture from the wall

embora eu viva tão distante

Although I live so far away

não deixe tudo me esquecer

Don't let everything forget me

cuide bem dos nossos filhos

Take good care of our children

e fale sempre bem de mim

And always speak well of me

e não conte a verdade

And don't tell the truth

porque tudo teve fim

Because everything has come to an end

eles precisam saber

They need to know

que eu existo

That I exist

e que eu não posso mais voltar para você

And that I can no longer come back to you

não posso

I can't

você se acostumou a uma riqueza

You got used to a wealth

que eu não posso mais lhe dar

That I can no longer give you

e agora na distância

And now in the distance

minha vida é chorar

My life is to cry

aos meus amigos dê lembranças

Give my regards to my friends

diga que eu vou muito bem

Say that I am doing very well

e não conte a verdade

And don't tell the truth

é o que vou fazer também

That's what I'm going to do as well

cuide bem dos nossos filhos

Take good care of our children

e quando um deles perguntar

And when one of them asks

por que é que quando eu volto

Why is it that when I come back

nunca é para ficar

It's never to stay

eles precisam saber

They need to know

que eu existo

That I exist

e que eu não posso mais voltar para você

And that I can no longer come back to you

não posso

I can't