Ninguém Quis Dormir Lyrics Translation in English

Tenho pena da vida que você tem levado

I feel sorry for the life you've been leading

Em tantas noites de falso calor

In so many nights of false warmth

Entrega seu corpo a homens estranhos

You give your body to strangers

Que chegam tão loucos com sede de amor

Who arrive so crazy, thirsty for love

Mas se necessita de amor você sofre

But if you need love, you suffer

E só por instantes lhe querem tão bem

And they only want you so well for moments

Depois vão embora até satisfeitos

Then they leave until satisfied

E amor sincero você nunca tem

And sincere love, you never have

Você chora triste

You cry sadly

Saudade de alguém

Missing someone

A noite é tão fria, a casa vazia

The night is so cold, the house empty

Não ficou ninguém

No one stayed

Lembrando de outrora

Remembering the past

Tentando fugir

Trying to escape

Sozinha se vê, porque com você

Alone you find yourself, because with you

Ninguém quis dormir

No one wanted to sleep

Pra ganhar o pão entrega seu corpo

To earn bread, you give your body

É a profissão que a vida lhe deu

It's the profession that life gave you

Porque certo dia amou de verdade

Because one day you loved truly

Alguém que a enganou e assim se perdeu

Someone who deceived you and thus was lost

Na realidade saiu pelo mundo

In reality, you went out into the world

Deixou o seu lar e não teve perdão

Left your home and had no forgiveness

Mulher o seu corpo é tão conhecido

Woman, your body is so well known

Mas ninguém conhece o seu coração

But no one knows your heart

Você chora triste

You cry sadly

Saudade de alguém

Missing someone

A noite é tão fria, a casa vazia

The night is so cold, the house empty

Não ficou ninguém

No one stayed

Lembrando de outrora

Remembering the past

Tentando fugir

Trying to escape

Sozinha se vê, porque com você

Alone you find yourself, because with you

Ninguém quis dormir

No one wanted to sleep