Contigo Outra Vez Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vejo os teus sinais

I see your signs

No sussurrar do vento ouço sua voz

In the whisper of the wind, I hear your voice

No meu quarto vou uma vez mais

In my room, I go once again

Dobro os meus joelhos pra falar a sós

I bend my knees to speak alone


O mundo é tão cruel

The world is so cruel

Só deixou feridas em meu coração

It only left wounds in my heart

O gosto amargo feito o fel

The bitter taste like gall

Doía no peito só decepção

It hurt in the chest, only disappointment


Por isso eu vim aqui de novo

That's why I came here again

Falar contigo outra vez

To talk with you once again

Do mundo não quero mais nada

I want nothing more from the world

Que bom Senhor que te encontrei

How good, Lord, that I found you


Mudou pra sempre minha vida

You changed my life forever

E transformou meu coração

And transformed my heart

Senhor eu sei que não mereço,

Lord, I know I don't deserve it,

Mas mesmo assim pagaste um alto preço

But still, you paid a high price

Pela minha salvação

For my salvation


Ah! Esse amor transformou meu mundo

Ah! This love changed my world

Ai, ai, ai, ai esse amor para mim é tudo, é tudo!

Oh, oh, oh, oh, this love is everything to me, everything!

Ah! Esse amor é o que eu preciso

Ah! This love is what I need

Ai, ai, ai, ai é Jesus o meu paraíso

Oh, oh, oh, oh, it's Jesus, my paradise


Ai, ai, ai, ai esse amor é meu paraíso!

Oh, oh, oh, oh, this love is my paradise!

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment