Quanto tempo

Quanto tempo

How much time

Quanto tempo faz

How much time has passed

Quanto tempo ficou pra trás

How much time stayed behind

Esqueci de fazer a mala

I forgot to pack the suitcase

Fechar a casa

Close the house

Dizer agora eu vou embora

Say, now I'm leaving

Eu não, não apaguei a luz

I didn't, didn't turn off the light

Não corri atrás

Didn't run after

Não saí quando chegou a hora

Didn't leave when the time came

Mas a hora chegou

But the time came

E ninguém me avisou

And no one warned me

O tempo passa tão depressa

Time passes so quickly

Logo acaba, mal começa

It's over soon, barely begins

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

Não vou olhar pra trás

Won't look back

Esqueci de olhar pra frente

Forgot to look forward

Sair de repente

Suddenly leave

Andar até o fim da estrada

Walk to the end of the road

Eu não, não tomei coragem

I didn't, didn't gather courage

Não segui viagem

Didn't continue the journey

Não vi que o tempo passava

Didn't see that time was passing

Mas o tempo passou

But time passed

E ninguém me avisou

And no one warned me