Eu Não Te Deixarei Lyrics Translation in English

Quando só em pensamento

When only in thought

Eu contemplo o teu poder

I contemplate Your power

Vejo as Tuas maravilhas

I see Your wonders

Vejo o lindo entardecer

I see the beautiful sunset

Me pergunto assim calado

I ask myself silently

O que fiz pra merecer

What have I done to deserve

Esse amor tão declarado

This love so declared

Esse dom que vem de Deus?

This gift that comes from God?

Meu desejo é ser leal

My desire is to be loyal

Meu desejo é ser fiel

My desire is to be faithful

É viver o dia a dia

To live day by day

Já sonhando com o céu

Already dreaming of heaven

Se amigos meus me deixarem

If my friends leave me

E do Teu nome até zombarem

And mock Your name

Ainda assim eu não Te deixarei

Still, I will not leave You

E como fez Jacó eu não Te deixarei

And as Jacob did, I will not leave You

Se não me abençoares, Senhor

If You don't bless me, Lord

Eu só vou poder dormir em paz

I can only sleep in peace

E só vou descansar

And I will only rest

Se comigo Tu ficares, meu Deus

If You stay with me, my God

Só o brilho dos Teus olhos

Only the brightness of Your eyes

É capaz de devolver

Is able to restore

A esperança já perdida

The hope already lost

A vontade de viver

The will to live

Só Teu braço tão amigo

Only Your arm so friendly

É capaz de me envolver

Is able to surround me

No calor do Teu abrigo

In the warmth of Your shelter

Onde posso me esconder

Where I can hide

Meu desejo é ser leal

My desire is to be loyal

Meu desejo é ser fiel

My desire is to be faithful

É viver o dia a dia

To live day by day

Já sonhando com o céu

Already dreaming of heaven

Se amigos meus me deixarem

If my friends leave me

E do Teu nome até zombarem

And mock Your name

Ainda assim eu não Te deixarei

Still, I will not leave You

E como fez Jacó eu não Te deixarei

And as Jacob did, I will not leave You

Se não me abençoares, Senhor

If You don't bless me, Lord

Eu só vou poder dormir em paz

I can only sleep in peace

E só vou descansar

And I will only rest

Se comigo Tu ficares, meu Deus

If You stay with me, my God