Maldita Rafaela Lyrics Translation in English

Não, o erro não foi meu

No, the mistake wasn't mine

Não foi eu quem não falou

It wasn't me who didn't speak

Desse alguém melhor que eu

About someone better than me

Mas já tá tudo bem, eu já te perdoei

But it's all right now, I've already forgiven you

Isso tudo já passou

All of this has passed

Ah, logo por ela

Ah, just for her

Essa maldita Rafaela

This damned Rafaela

Eu achava que era lésbica

I thought she was a lesbian

Mas é uma safada disfarçada

But she's a sly one in disguise

De Cinderela

Of Cinderella

Ah, eu te amava

Ah, I loved you

Mas um vez fui enganada

But once again I was deceived

Nós éramos estranhos

We were strangers

Tentando não sofrer

Trying not to suffer

Ah, logo por ela

Ah, just for her

Essa maldita Rafaela

This damned Rafaela

Eu achava que era lésbica

I thought she was a lesbian

Mas é uma safada disfarçada

But she's a sly one in disguise

De Cinderela

Of Cinderella

Mas minha vida é assim

But my life is like this

Existe sempre alguém

There's always someone

Para me substituir

To replace me

Eu já até aceitei o fato

I've even accepted the fact

De você não mais me querer

That you no longer want me

Mas eu já me conformei

But I've already come to terms

Com os cifres que levei

With the horns I've endured